الصفحة الرئيسية المدونة تعديل الشهادة الثانوية في تركيا – Denklik 2020

تعديل الشهادة الثانوية في تركيا – Denklik 2020

29 فبراير، 2020

تعديل الشهادة الثانوية في تركيا

نتيجة لاستقبالنا عدد كبير من الطلاب في عامنا الحالي , لاحظ فريق مركز الخوارزمي وجود ( سوء فهم ) بين موضوع التصديق وموضوع تعديل الشهادة الثانوية للطلاب القادمين من خارج تركيا .

وسنشرح في هذا المقال بشكل بسيط عن تعديل الشهادة الثانوية ونبين الفرق بينه وبين التصديق .

في البداية يجب معرفة أن التسجيل في الجامعات التركية سواء كانت خاصة أو حكومية تتطلب بعض الأوراق من بينها تعديل الشهادة الثانوية ( DENKLİK ) .

وكما بينا ان موضوع التعديل ( DENKLİK ) مختلف تماما عن موضوع التصديق ( النوترة ) .

والدينكليك هو بكل بساطة وثيقة لاثبات أن الشهادة الثانوية الخاصة بك , تعادل الشهادة التركية .

خطوات الحصول على تعديل الشهادة الثانوية :

في حال كان الطالب متواجد داخل تركيا :

ترجمة الشهادة الأصلية الموجود لدى الطالب عند ترجمان محلف , ونوترة الشهادة عند الكاتب بالعدل ( NOTER ) , وهذه هي عملية التصديق
يتم أخذ هذه الأوراق التي تمت ترجمتها ونوترتها مع إقامة الطالب وجواز سفره إلى مديرية التربية في الولاية التي استخرج منها الطالب إقامته .
يتم تقديم الأوراق , وينتظر الطالب بين الـ 10 أيام وشهرين , حسب الموعد الذي سوف تعطيه مديرية التربية للطالب , ويذهب بعدها لاستلام التعديل ( DENKLİK ) .
يجب التنويه بخصوص الطلاب المتواجدين باسطنبول أن التعديل بعد الشهر الخامس يحتاج الى مدة طويلة قد تصل الى شهرين نتيجة توافد عدد كبير من الطلاب لتعديل شهاداتهم . لذلك ننصح الطلاب بالمباشرة بامور التعديل قبل الشهر الخامس لأن الأمور تكون أسهل نوعا ما .

في حال كان الطالب متواجد خارج تركيا :

ترجمة الأوراق عند ترجمان محلف معتمد من قبل السفارت والقنصليات التركية .
يتم تصديق الشهادة أي ( نوترتها ) عند نوتر معتمد من قبل السفارة أو داخل السفارة .
يتم تقديم الأوراق التي تمت ترجمتها ونوترتها الى السفارة من أجل التعديل .
ينتظر الطالب أيضا مدة زمنية تتراوح بين اسبوعين وشهر للحصول على التعديل ( DENKLİK )

ملاحظة : يظهر من الخطوات أن تعديل الشهادة الثانوية هو مرحلة متقدمة عن التصديق والنوترة , بمعنى آخر أن تصديق الشهادة ونوترتها هي أول خطوة للتعديل .